Boom met Klimijzers

Dit deel van een boom, met klimijzers erin, stond in Park Sonsbeek in Arnhem. Als kinderen speelde Eef (eigenaar van het museum) en vriendjes erin, onwetend van de oorlogsgeschiedenis. In de jaren 2000 waaide de boom om en kreeg het museum hem van de gemeente. Een oude Arnhemmer vertelde dat een Duitse scherpschutter tijdens de slag om Arnhem vanuit deze boom schoot richting de brug. De strategische ligging op een hoge plek bood een goed zicht over de stad en de Rijnbrug.

​

This part of a tree, with crampons in it, stood in Park Sonsbeek in Arnhem. As children, Eef (owner of the museum) and friends played in it, ignorant of the war history. In the 2000s the tree was blown down and the museum received it from the municipality. An old Arnhem resident told that a German sniper shot from this tree towards the bridge during the battle of Arnhem. The strategic location on a high spot offered a good view of the city and the Rhine Bridge.

​

Dieser Teil eines Baumes mit Steigeisen darin stand im Park Sonsbeek in Arnheim. Als Kinder spielten Eef (Besitzer des Museums) und Freunde darin, ohne etwas über die Kriegsgeschichte zu wissen. In den 2000er Jahren wurde der Baum gefällt und das Museum erhielt ihn von der Gemeinde. Ein alter Einwohner von Arnheim erzählte, dass während der Schlacht um Arnheim ein deutscher Scharfschütze von diesem Baum aus auf die Brücke geschossen habe. Die strategische Lage auf einer Anhöhe bot einen guten Ausblick auf die Stadt und die Rheinbrücke.